Ode ao Senhor e Senhora dos Bosques

Uma música diferente ecoa pelos prados
De flautas de junco feitas por Pã.
O antigo Deus dos Bosques e da Natureza
Retorna como previsto pelas lendas.
Com seus cornos à cabeça e batendo os pés,
Não o temerei ao encontrá-lo.
O grande Pã é o melhor da Natureza.
Suas notas fluidas podem nos acalmar
Afastando os cuidados e preocupações,
Sincronizando-nos à água, à terra, ao fogo e ao ar
Grande Pã e Senhora dos Bosques
Liberem suas brisas refrescantes para que soprem doces e frescas sobre à terra.
Grande Pã e Senhora dos Bosques
Que os suaves raios do sol aqueçam a Terra e preservem a vida.
Grande Pã e Senhora dos Bosques
Abençoem-me com chuvas refrescantes e renovadoras.
Grande Pã e Senhora dos Bosques
Permitam que as estações cheguem nos períodos apropriados
Tanto no mundo, quanto em minha vida.
Abençoem-me com boas coisas
Façam com que as lições da vida não sejam duras e cruéis.
Todos honram Pã e a Senhora dos Bosques!
A Senhora dos Bosques é amor e felicidade.
Seu consorte, Pã, curva-se a seu desejo à noite.
Grande Dama abençoe-me com todas as boas coisas
E faça que minha vida seja plena e brilhante.
A todos vocês, espíritos da Natureza e fada
A todos dou boas-vindas e agradeço sua ajuda.
Assim seja e assim se faça.